改編自村上春樹短篇小說，如今已成國際影壇大熱門的《在車上》，即將跟著那台紅色SAAB900一路駛進奧斯卡金像獎。濱口竜介這部飽含了多語言劇場、公路駕駛，傷痛與救贖的電影，精巧的互文與密度極高的各色隱喻，後勁極強，俘虜了眾多影迷的心。人的日常與表演，訴說與聆聽，向來是濱口作品裡的母題之一，本期特別以近六十頁的龐大篇幅，探究這位導演的電影語言與影史定位，劇中劇《凡尼亞舅舅》讀法，《在車上》的語言與角色分析，專訪該片台灣演員袁子芸，更特邀日本作家柴崎友香談及對作品改編的想法，並延伸探討《偶然與想像》、《歡樂時光》等過往作品。濱口竜介的電影，帶著一種奇妙的純粹性，促使我們不斷深入往自己挖掘。為了什麼？「如果希望能真正看清別人，只能筆直地凝視自己的內心。」為了有一天，我們將得以休息。
